普段、私たちが使っているカタカナのアパレル用語、
たくさんあると思いますが、
英語では、こう言います(‘ω’)ノ

トレーナー　➡　sweatshirt
パーカー　➡　hoodie
ワンピース　➡　dress
ズボン　➡　pants　※イギリスでは、trousers
セーター　➡　sweater　(カタカナ読みのセーターでは通じません)　※イギリスでは、jumper
パンツ(下着)　➡　underwear
ビーチサンダル　➡　flip-flops　※beach sandalsでも通じるけど、アメリカ人の友達は皆こう呼ぶ。
サスペンダー　➡　suspenders　※イギリスでは、braces

イギリスでsuspendersというと、ガーターベルトのことになるんです！
なので、少し注意が必要ですね( ﾟДﾟ)

英語がそのままカタカナ読みになったのもあれば、
全く違う呼び名になるものもあり、
カタカナ英語って、思わぬ落とし穴がたくさんありますね。

また、

同じ英語なのに、イギリスとアメリカで、こんなにも違う。
オモシローイ♡♡

って、こんなアパレル英単語を学んでも、海外で買い物する時しか、使わなくない？
徳島に居たら、使いたくても使えないよね？

いえいえ、そうじゃありません！

その理由については、次回BLOGでご紹介したいと思います(´▽｀)

ではでは、
See you soon:)

Tweet

Happy Valentine’s Day♡
Hope you have a wonderful time with your lover, friends or family!
私は…チョコでもクッキーでもない、パンケーキを作ってみました(*´▽｀*)
まぁ、チョコレートソースがかかってるので、良しとしよう(笑)

当時、高校生だった私がアメリカ留学中、
文化の違いを目の当たりにした出来事がありました♡
それは、バレンタインの日のことです…(*´ω｀)

バレンタインデーだなーと思いながら、いつも通り登校した朝。
日本の中高生なら、女子が好きな男子にチョコを渡す特別な日ということもあり、
いつもより、キャーキャー騒がしっかった記憶。
と比べると、かなり静か。
友達同士が「Happy Valentine’s Day」と声を掛け合う程度。

ふ～ん。チョコレート送ったりしないんだ。まぁ、放課後なのかな？

そんな矢先のお昼休みの出来事…
学校の事務所前に人だかり！！！！！
指笛の音や、みんなの盛り上がる声！

駆け寄ると、そこには、
抱えきれない大きさのバラの花束と、
You are my Valentine!（訳：あなたは私の大切な人!）
と書かれた大きなハートの風船があったんです(*´▽｀*)

わぁ～！こりゃ、すごーい！！！！

見ると、二つ下の学年の女の子が少し照れながら、そこに立っていました！

あの子誰に告白したんだろう？でも、女の子が男の子に花束？
なんて思って、横に居た友達に、なにが起こっているのか聞くと、
「あの子の彼氏、違う学校なんだけど、
サプライズでバラを学校に送ってきたみたいだよ♡素敵ね♡」とのこと。
「え？逆じゃないの？」と私。
「愛を伝えあう日だから、どっちとかは無いよー。
でも彼氏が彼女にお花を贈ることは多いよ♡」とのこと。

この時初めて、
バレンタインデー=チョコレート、
女性から男性へ何かを贈る、
ということが日本特有なのを知りました( ..)φ
ホワイトデーもアメリカにはありません！

今思えば、日本みたいに、スーパーや百貨店に、
チョコレートの特設コーナーができることも無かったなー。

個人的に、アメリカのバレンタインデーの方が好きです♡
理由：
１、お花を贈ってもらえると嬉しい
２、ホワイトデーまで色々期待したり、ホワイトデーにがっかりすることがない（笑）
３、手っ取り早く２月１４日に、愛を伝えあう方が合理的！

みなさんは、どっち派ですか～？(´▽｀)？
お子様や家族、恋人同士で、アメリカのバレンタインデーのエピソードを是非話してみてくださいね♡

Tweet

ついさっきのお教室での出来事です。

小学生クラスのレッスン後、
生徒たちと英語でコミュニケーションをとっていたところを
お迎えに来ていた保護者の方たちが聞いていたみたいで…

「今、なんで、笑ってたん？」
「先生が何言ってるか分かるんー(´▽｀)？」
「私、分からんかった～。何の話してたん？」
などと、笑顔いっぱいで、子ども達に話しかけるお母様方。

子ども達の成長を肌で感じているその様子を見て、
とてもHappyな気分になりました♡

実は、
この子達がレッスンを受けた回数は、
10回少々で、1回50分。

入会前の体験レッスンでは、
先生の言う英語の音の真似・リピートをしたり、
ゲームをしたりします。
ほぼ全員、楽しんでくれますが、
私の英語の問いかけに対し、
不安な表情を見せたり、
固まったりするのも事実です。

その子たちが、
たった１０回少々のレッスンで、
私の英語の問いかけに答えるどころか、
自分の知っている単語をつなげて、会話にしたり、
周りを笑わせることができたり…
すごいでしょ？

子どもの吸収力は、大人の想像を遥かに超えています。
子どもの可能性は無限大って言いますが、
これ、ホントです！！

楽しく身に付くT’z  Learningの英会話。
是非、あなたのお子様にも体験させてあげてください。

英語ね～
うちの子には無理と思う～
時間ないしな～
お金かかるし～
と、ご家庭により、色々とご意見や不安はあると思います。
But！You never know.
しかーし！
お子様の反応を見ないで、
判断するのは非常にもったいない(;´･ω･)

また、
プロの話や実体験を聞かずして、
判断するのももったいない(;´･ω･)

なぜ、今後さらに英語が必要になるのか、
英語を喋れるとどんなメリットがあるのか、
実際に、英語を喋れるようになった私の人生にどんな変化があったか、
小学校での外国語教育の現状や今後、
気になりませんか？
その辺のことについても、
きちんと体験レッスンでご説明致します！

まずは、親御さんがポジティブに構えて、
体験レッスンの様子を見て、
うちの子でも大丈夫！
週１回５０分なら、何とかしよう！
やっぱ英語は必要だ！
この金額なら何とかしよう！
となるかもしれません!(^^)!

同じ目標を持ったポジティブな仲間たちと
週１回会い、切磋琢磨し、成長するって素晴らしい。

お教室は、２つあります。
徳島市沖浜東、山城公園前の沖浜教室。
板野郡藍住町、勝瑞駅徒歩５分の藍住教室。

英会話に少しでも興味がある方、
電話でも、HPのお問合せフォームからでも、
ご連絡くださいね♪

Tweet

Tweet