今日のフレーズは、nothing muchです☺

Last time, we talked about casual American greetings.
前回、アメリカのカジュアルなあいさつについてお話ししましたね。

One of the most popular is “What’s up?”
その中でも人気のひとつが“What’s up?”です。
The most common answer is “Nothing much.” (or “Not much.”)
で、その答え方の一例が“Nothing much.” か“Not much.”になります。

What’s up is a little different from “How’s it going?”;
it’s not asking your feelings.
What’s upというのは、How’s it goingとは少し違い、
相手の調子を聞いているのではありません。

Americans use it to show that they’re not too busy to talk.
アメリカ人はこの質問を使って、相手が話せるかどうか、busyではないかを確認したりするときに
使ったりします。

If you are busy, however, you can answer with what you are doing.
もし、busyであれば、自分が今何の最中なのかを答えましょう。

For example, “I’m studying for a test.”
例えば、今テスト勉強してる。とか

Because it’s not asking your feelings, it sounds strange to answer, “Good!”
相手の感情などを聞いているわけではないので、Goodと返事するのは少し変ですね。

When in doubt, reply “Nothing much!”
迷ったら、Nothing muchと返せばいいと思います！

What’s upに、What’s upと返して、hello代わりに使う人もいます。

Nothing much、是非使いこなしてみてください☺