Gym ジム

海外体験談  / 

勘違いエピソード
↓↓

“Do you know where Sarah is now?”
Sarahどこにおるか知っとる?

“I think she is in the gym.”
多分ジムにおると思う。

“O…k…”(What!? Is there a gym in school?)
わ、わかった。(え?学校にジムあるん?すごいな。)
さぁ、Gymやスポーツにまつわるアメリカの高校事情について
今日は色々とシェアしたいと思います☺

In Japan, when we hear the word “gym,”

we think of a business where you pay for a membership

to exercise and train your muscles,

but in American schools, the 「体育館」is also called the gym.

日本で「ジム」と聞くと、会費を払ってエクササイズをしたり、
マシーンを使って筋トレする場所。が思い浮かびますよね。
でもアメリカの学校でが「GYM」は体育館のことなのです。

Sports in a huge part of school culture in the States.
スポーツは、アメリカの高校を語る上で欠かせません!

In addition to the gym,

American high schools often have different spaces for sports teams:

The gym is where normal P.E. classes are held,

and students play indoor sports. 🏐🏀

Gymは、体育の授業をしたり、インドアスポーツの練習をするのに使います。

The track is where students run and play outdoor sports. 🏃‍♀️⚽️

Trackは、走ったり、野外スポーツをするところ。

The weight room is like the Japanese image of a gym

– team members train their muscles using exercise machines. 🏋️‍♀️

weight room では、チームメンバーが、マシーンを使って筋トレをします。

The locker room is where team members shower

and change their clothes after practice. 🚿👚

locker room は、チームメンバーが、練習のあとにシャワーしたり、服を着替える場所のこと。

A fun fact: high school gyms are very spacious,

so they’re often used to hold school dances and other events!

高校の体育館はとても広くて、

PromやHome coming、ミュージカルなどのイベントがよく開催されます!

あぁ~、懐かしい♡♡